To the left: Éric and Samuel D’Avignon from Spère Société Immobilière, Patrick Blanchette from Maxi, André Brunette the Mayor, Carole Mallette the Deputy.

To the right: Rémi Robidoux, Maurice Brossoit, Dominique Tremblay members of the Council, André Brunette the Mayor, Denis St-Cyr member fo the Council, Carole Mallette the Deputy, Florent Ricard member of the Council.